Tajni agent DEA in njegov partner se zapleteta v igro mačke in miši z drzno in presenetljivo skupino tatov – lastnimi uporniškimi najstniki, ki so začeli ropati nevaren kartel, pri tem pa uporabljajo taktike in strogo zaupne informacije svojih staršev.